Asociación Argentina de Traductores

TSE International for EPB

 

La Asociación Argentina de Traductores Técnico-Científicos invita cordialmente a las escuelas EPB de la Provincia de Buenos Aires a participar de los TSE International para EPB, sin costo.

 

¿QUÉ SON LOS TSE INTERNATIONAL PARA EPB?

 

Los TSE (siglas en inglés de Exámenes de Habilidades de Traducción) son evaluaciones complementarias en inglés promovidas por AATT junto al Instituto Superior del Traductorado-DIPREGEP 5649 en diciembre de cada año.

Sus objetivos son:

 

1) evaluar la adquisición de conocimiento y el desarrollo de las habilidades lingüísticas estipuladas en los CBCs (Contenidos Básicos Comunes) para el Area Inglés;

2) fomentar la excelencia académica a través del desafío de exámenes internacionales;

3) certificar dentro de los límites de la República Argentina, y en el exterior, el nivel de inglés adquirido en un ciclo de educación oficial.

 

¿PARA QUIÉN SON LOS TSE INTERNATIONAL PARA EPB?

 

Los TSE international para EPB están destinados a los alumnos que completan la Educación Primaria Básica en el presente año.

 

¿QUÉ EVALÚAN LOS TSE INTERNATIONAL PARA EPB?

 

Evalúan lecto-comprensión en inglés, técnicas de resumen, y traducción del inglés al español y del español al inglés. A nivel institucional, los TSE International constituyen una evaluación imparcial del estado del Area Inglés al fin de un ciclo. Esta auditoría da origen a Partes de Situación que son enviados a las escuelas participantes, sin costo alguno. Los Partes de Situación incluyen una lista de todos los resultados de los exámenes, alumno por alumno y ejercicio por ejercicio, así como también recomendaciones pedagógicas para la mejora de la enseñanza del inglés en EPB.

 

¿TIENEN ALGÚN COSTO LOS TSE INTERNATIONAL PARA EPB?

 

No tienen ningún costo, ni los exámenes, ni los Partes de Situación. Los exámenes, la corrección, y los partes están subvencionados por New Oxford Institute-La Plata. Los TSE también están reconocidos por la Corporación Lingüística Mundial, y avalados por Torres & Torres Private Museum.

 

¿CÓMO PUEDE MI ESCUELA PARTICIPAR EN LOS TSE INTERNATIONAL PARA EPB?

 

Si su escuela aún no ha participado, por favor comuníquese con AATT, y le indicaremos la manera de implementar los TSE international para EGB.